Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Second échelon d’intervention

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Second niveau ou élément de renfort d’intervention, de logistique et unités spécialisées, mobilisé pour renforcer des opérations en cours.


Second line of response, английский
    Special assessment teams, backup units, teams or services called upon to reinforce the rescue operation.


Segundo escalón de intervención, испанский
    Elementos de refuerzo de la intervención, de logística, y otros equipos especializados movilizados para apoyar las operaciones en curso.




Intervention, английский
  1. An action by which a third person who may be affected by a lawsuit is permitted to become a party to the suit. differs from the process of becoming an amicus curiae

  2. Участие центральных банков в процессе регулирования цен на рынке валют;

  3. A treatment

  4. Вмешательство

  5. Вмешательство (в работу системы)

  6. Any form of government interference with market mechanisms, especially as an attempt to influence market outcomes, e.g., setting environmental standards or establishing price controls.


Secondary duct, английский
    Small duct in the lining of a tunnel aimed at bringing fresh air from a ventilation duct at the ceiling to the level of the carriageway.


Second line of response, английский
    Special assessment teams, backup units, teams or services called upon to reinforce the rescue operation.