|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skill-based behaviour (syn. sensorimotor behaviour)
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
"type of behaviour that requires very little or no conscious control to perform or execute an action once an intention is formed.
|
Comportement reposant sur les compétences (syn. comportement sensorimoteur), французский
"type de comportement qui nécessite très peu d`intervention consciente, voire aucune, pour réaliser ou exécuter une action une fois qu`une intention est formulée.
سلوك قائم على المهارات (مرادف حسية السلوك), арабский
"نوع من السلوك يتطلب القليل من التدخل الواعي لتنفيذه أو حتى ينفذ من غير وعي، لتحقيق عمل بمجرد اتخاذ نية التنفيذ.
行为技能（同名词：运动行为）, китайский
一旦某一意识形成，仅需少量意识或无意识控制的执行某一活动的行为。注：1、表现是平顺的、自动的，通常由技能控制的高度完整的行为模式组成。2、一个例子是训练有素的司机驾驶一辆车。
Chování založené na rutině, чешский
"typ chování vyžadující velmi malou nebo žádnou, vědomou snahu k vykonání dané akce poté, co je formulován úmysl.
Færdighedsbaseret adfærd (sensomotorisk adfærd), датский
"adfærd som kræver lidt eller ingen bevidst bearbejdning af informationer for at udføre en handling (styres af automatiske processer).
Op vaardigheden gebaseerd gedrag, голландский
"gedrag waarbij (haast) onbewust wordt gehandeld om een actie uit te voeren wanneer de beslissing daartoe eenmaal genomen is.
Taitoperusteinen käyttäytyminen (syn. sensomotorinen käyttäytyminen), финский
"vähäiseen tai olemattomaan tietoiseen kontrolliin pohjautuva käyttäytyminen sen jälkeen kun aikomus toimia on muodostunut.
Geschultes verhalten ch: reflexartiges verhalten, немецкий
"bewusstes ausführen einer handlung in einer bestimmten situation.
συμπεριφορά βάσει εμπειρίας (συν. αισθητοκινητι , греческий
"comportamento basato sull`esperienza, итальянский
スキルベース行動（センサー監視行動）, японский
"一旦意思が形成されると，行動を実施するのにほとんど意識した制御を必要としない動作
숙련 기반 행위, корейский
"숙련행동이란 일단 의도가 정해지면 거의 무의식적으로 행동을 수행/실행함을 의미한다(감각적행동 이라고 부리기도 한다).
Comportamento baseado nas competências adquiridas (sin. comportamento sensorimotor), португальский
"tipo de comportamento que necessita de muito pouca intervenção consciente, eventualmente nenhuma, para realizar ou executar uma acção logo que a intenção é formulada.
Ravnanje na podlagi spretnosti (senzomotorično ravnanje), словенский
"ravnanje, ki zahteva zelo malo ali nič zavestnega nadzora nad izvršitvijo ukrepa, ko se oblikuje namera zanj.
Färdighets-/erfarenhetsmässigt beteende, шведский
Beteende baserat på erfarenhet snarare än teoretiska kunskaper för att utföra en åtgärd, när en situation har uppmärksammats.
Hành vi dựa trên kỹ năng (đồng nghĩa hành vi dựa trên cảm quan), вьетнамский
"loại hành vi cần rất ít hoặc không cần kiểm soát, để hiện thực hóa hay thực hiện một khi có ý định hành động, một khi có ý định nảy sinh.
|
|
1. performance is smooth, automated, and consists of highly integrated patterns of behaviour in mostly skill-based control., английский
Sirène, французский
Système de sonorisation utilisé pour signaler une alarme, caractérisé par sa fréquence, son cycle de service et l`intensité du volume.
|
|
|
|
|
|
|
