Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Agent formant un film aqueux

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)

"mousse formant un film aqueux à la surface de liquides en feu, de manière à ce que les matières volatiles inflammables ne puissent s’échapper et brûler.

Aqueous film-forming foam, английский

Плёнкообразующая пена на водной основе
"foam that makes a thin water film over burning liquids so that flammable volatile materials cannot escape and burn.

Remarque: ce film aqueux fin refroidit également la surface des combustibles.", французский

"agente que forma

Nota: los días festivos han sido, por tanto, excluidos, ya que son considerados fines de semana en los que el tráfico de camiones no está permitido.", французский