Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Servicio de ayuda

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "organización o servicio que presta ayudas indirectas, no específicamente tácticas, de apoyo o recursos; para la resolución de los efectos de un suceso


Service d`assistance (syn.organisation d’assistance), французский
    Service ou organisation apportant une assistance autre que directement tactique, de fonction support ou de ressources, en vue de faire face à un événement (p. ex. services d`information routière).




Ayuda autorizada, испанский

Ayuda legal, английский
    Los servicios legales profesionales disponibles generalmente a personas u organizaciones incapaces de pagar por tales servicios


Ayuda no autorizada, испанский
    Acceso para hacer trampa


Ayuda para familias con niños a su cargo, испанский

Ayuda prohibida, испанский

Ayuda temporal para familias necesitadas, испанский

Ayuda, asistencia, auxilio, socorro, испанский

Ayuda, auxilio, alivio, испанский

Ayuda, soporte, apoyo, sostén, испанский

Ayudante, испанский

Ayudante de camarero(a), испанский

Ayudante del realizador, испанский

Ayudantes, испанский

Ayudar, испанский

Ayudas, испанский

Servicio, английский
    Cuando una persona mayor se 18 anos y no implicado con el caso entrega a la otra parte una copia de los documentos del tribunal en persona o por correo


Servicio a la comunidad, испанский

Servicio a la comunidad –trabajo realizado como castigo por un delito. se puede realizar tambien en vez de una multa, o como una condicion de la libertad condicional, английский

Servicio de administración financiera, испанский

Servicio de emergencia, испанский
    Bomberos, policía y servicios médicos de urgencia.


(por ejemplo la cruz roja, las compañias telefónicas, etc).", французский

Service d`assistance (syn.organisation d’assistance), французский
    Service ou organisation apportant une assistance autre que directement tactique, de fonction support ou de ressources, en vue de faire face à un événement (p. ex. services d`information routière).