Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Velocidad crítica

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Velocidad mínima, del flujo de aire en dirección al incendio en un túnel o una galería, que impide el retroceso del humo.


Vitesse critique, французский
    Vitesse minimale en régime établi du courant d`air en direction de l`incendie dans un tunnel ou une galerie qui permet d`empêcher la formation d`un retour de fumée.




Velocidad (de película) sonora ., испанский

Velocidad ., испанский

Velocidad angular constante ., испанский

Velocidad bsi ., испанский

Velocidad de (la) máquina ., испанский

Velocidad de (transferencia) de bits ., испанский

Velocidad de avance de la cinta ., испанский

Velocidad de cámara ., испанский

Velocidad de crecimiento de la potencia térmica, испанский
    Velocidad de crecimiento de la emisión de calor de un fuego en función del tiempo (w/s).


Velocidad de la proyección ., испанский

Velocidad de película ., испанский

Velocidad de repliegue, испанский
    Se trata de una conmutación automática a una velocidad inferior a la que intenta conectarse el módem cuando no consigue negociar la velocidad indicada en la conexión, normalmente porque la calidad de la línea n


Velocidad de transmisión, испанский
    Velocidad a la cual puede transferirse la información a través de un puerto.


Velocidade crítica, португальский
    Velocidade mínima, em regime estacionário, do escoamento de ar em direcção a um incêndio num túnel ou numa galeria por forma a impedir a ocorrência de retorno de fumo


(syn. communication inter-tube, by-pass)", французский
    Galerie permettant la liaison entre tubes à l`intention des piétons et/ou des véhicules.


Situación crítica, испанский
    Situación en un túnel que require una atención o una acción específica por parte de los usuarios (congestión, vehículo averiado, accidente, incendio).