Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Planta de ventilación

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Instalación situada en, o cerca de, un túnel donde se alojan los equipos de ventilación: ventiladores, registros, ets.


Usine/station de ventilation, французский
    Installation située dans ou près d`un tunnel où sont installés les équipements de ventilation tels les ventilateurs, les registres, etc.




Pozo de ventilación, испанский
    Excavación o construcción entre un túnel y la superficie del terreno que se usa para la extracción de aire viciado y humo o para insuflar aire fresco al túnel.


Vida útil, испанский
    Intervalo de tiempo, que en unas condiciones dadas, comienza en un momento dado y termina cuando el porcentaje de averías es inaceptable o cuando el bien se considerada irreparable como consecuencia de un fallo o por otras razones pertinentes.