Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vida útil

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Intervalo de tiempo, que en unas condiciones dadas, comienza en un momento dado y termina cuando el porcentaje de averías es inaceptable o cuando el bien se considerada irreparable como consecuencia de un fallo o por otras razones pertinentes.


Vie utile, французский
    Intervalle de temps qui dans des conditions données, commence à un instant donné, et se termine quand le taux de défaillance devient inacceptable ou quand le bien est considéré comme irréparable à la suite d`une panne ou pour d`autres raisons pertinentes.




Vida, португальский

Vida, испанский

Vida, шведский

Vida, турецкий

Vida útil, португальский
    Intervalo de tempo com início num dado instante e fim quando a taxa de falha de um dado elemento, sob determinadas condições, se tornar inaceitável ou quando o elemento for considerado irreparável na sequência de uma avaria ou por outras razões relevantes.


Vidal, английский

Vidange, французский

Vidange de fond, французский

Vidare, шведский

Vidat, английский
  1. Viability data acquisition system

  2. Visual data


Condiciones, английский
    Ciertas actos que una persona debe hacer, o no hacer, para ser liberado


Porcentaje, испанский

Consecuencia, испанский
    Resultado de un suceso con daños a la salud humana, a las cosas o al medio ambiente.


Planta de ventilación, испанский
    Instalación situada en, o cerca de, un túnel donde se alojan los equipos de ventilación: ventiladores, registros, ets.


Galería de cambio de sentido, испанский
    Galería transversal que permite a los vehículos dar media vuelta.