Новости переводов
09 января, 2024
准备发表科学文章：数据共享政策
10 декабря, 2023
關於自動語音識別
20 ноября, 2023
聊天機器人機器學習語言服務
02 ноября, 2023
改進文本的編輯技術
18 октября, 2023
準備發表科學文章：英格爾芬格規則
11 октября, 2023
翻譯記憶庫與機器翻譯有何不同？
01 сентября, 2023
水电领域的技术翻译和术语表
Поиск в глоссариях:
防御消防
Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
当火灾太危险，消防队员难以接近时，只保护财产和已暴露的人员的抑制性灭火操作。
Defensive fire-fighting
,
английский
Fire suppression operations directed only at protecting possessions and people exposed when fire-fighting is too dangerous for a close approach by fire-fighters.
喷淋灭火系统
,
китайский
包含相对较大的水滴，运作时逐区域激活的开放、定点消防系统。注:系统可以自动或手动的操作。
交叉连接处（同义词：通道、走廊）
,
китайский
两条隧道之间给行人和/或车辆提供的横通道
