Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

准备发表科学文章:数据共享政策

10 декабря, 2023

關於自動語音識別

20 ноября, 2023

聊天機器人機器學習語言服務

02 ноября, 2023

改進文本的編輯技術

18 октября, 2023

準備發表科學文章:英格爾芬格規則

11 октября, 2023

翻譯記憶庫與機器翻譯有何不同?

01 сентября, 2023

水电领域的技术翻译和术语表



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

公正文化

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    对身处诚信氛围,提供必要安全信息的人应予以鼓励(甚至奖励),但同时他们也须清楚接受和不可接受的行为界线。


Just culture, английский
    Atmosphere of trust in which people are encouraged (even rewarded) for providing essential safety-related information, but in which they are also clear about where the line must be drawn between acceptable and unacceptable behaviour.




车道指示器, китайский
    安装在门架上的由箭头和叉形组成的特殊信号,显示通道的开放和关闭状态


洞内区域(用于照明), китайский
    远离隧道入口处的某一区域,在该区域内,洞内照度不依赖于白天洞外的亮度。