Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

准备发表科学文章:数据共享政策

10 декабря, 2023

關於自動語音識別

20 ноября, 2023

聊天機器人機器學習語言服務

02 ноября, 2023

改進文本的編輯技術

18 октября, 2023

準備發表科學文章:英格爾芬格規則

11 октября, 2023

翻譯記憶庫與機器翻譯有何不同?

01 сентября, 2023

水电领域的技术翻译和术语表



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

(消防)立管

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "能将水从供给处传送到与连接点的连接管件或适配器。注:1、用作消防用途的立管,连接处通常是一个消火栓、喷头或雨淋阀。


Standpipe, английский
  1. A pipe or tank used for the storage of water, esp. for emergency use. standpipe connection star drill

  2. A relatively short length of pipe driven into the upper soillike portion of the overburden as the first step of collaring or spudding-in a borehole. also called conductor, conductor pipe.

  3. A short piece of pipe wedged or cemented into a borehole after completion to act as a marker and keep collar free of cave.

  4. Стояк

  5. "connecting pipe or adaptor that enables water to be delivered from a supply point or main to a point of connection.




2、在隧道中立管主要用于灭火。, китайский

标准操作程序(缩写sop), китайский
    针对所有的用标准的办法操作的方法与进程