Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Poznámka: tento tenký vodní film také ochlazuje povrch pohonných hmot."

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)




    Dostupnost, чешский
      Schopnost prvku být ve stavu požadované funkčnosti za daných podmínek a v daném čase za předpokladu, že jsou k dispozici potřebné externí zdroje. pozn.: tato schopnost závisí na kombinaci aspektů spolehlivosti, udržitelnosti a podpory.


    Pěna tvořící vodní film, чешский
      "pěna, která vytváří tenký vodní film pokrývající hořící kapaliny, takže hořlavé prchavé látky nemohou unikat a hořet.