Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dispečink

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Provozní centrum určené pro řízení a koordinaci provozu tunelu a udržování nezbytné komunikace mezi pracovníky provozu a dalšími příslušnými službami.


Control centre, английский
    Operation centre dedicated to control and coordinate the operation of a tunnel and to maintain, where required, communication between operating personnel and other agencies concerned.




Dispendere, o, ndi, nsum, латинский

Dispens, шведский

Dispensaire, французский

Dispensar, distribuir, испанский

Dispensare, латинский

Dispensare [1], латинский

Dispensario, clínica, испанский

Dispensarisatio, английский

Dispensary, английский
  1. A place where drugs are prepared or mixed and given out according to a doctor’s prescription, e.g. part of a chemist’s shop or a department in a hospital

  2. Бесплатная аптека для бедняков


Dispensatio, латинский

Dispensation, английский

Dispensation, providence, английский

Dispensationalism, английский

Dispensator, латинский

Dispensator [oris, m], латинский

Dispensator, oris, m, латинский

Dispense, английский

Dispenser, английский
  1. Распределительное [раздаточное] устройство

  2. Someone who supplies medicine according to a prescription, especially in a hospital


Dispenser, distributor, английский

Dispensing, английский
    The art of selecting a frame, taking measurements, filling the lens prescription, and fitting a pair of glasses.


řídící personál, чешский
    Všichni zaměstnanci zabývající se řízením dopravy a/nebo technickým řízením.


Havarijní plánování, чешский
    Proces tvorby pokročilých opatření a postupů umožňujících, aby organizace účinně reagovala na událost, ke které by mohlo dojít (náhodně nebo v důsledku nepředvídaných okolností).