|
|
|
|
|
|
|
|
|
Control centre
|
Operation centre dedicated to control and coordinate the operation of a tunnel and to maintain, where required, communication between operating personnel and other agencies concerned.
|
Диспетчерский центр, русский
Poste de controle (syn. poste de supervision), французский
Centre opérationnel dédié au contrôle et à la coordination de l`exploitation d`un tunnel et au maintien, si nécessaire, de la communication entre le personnel d`exploitation et les autres services concernés.
مركز إدارة, арабский
مركز ادارة عمليات مخصص لمراقبة وتنسيق ادارة تشغيل نفق وللحفاظ، اذا لزم الأمر، على التواصل بين موظفي ادارة التشغيل وغيرها من الخدمات.
控制中心, китайский
控制中心主要负责控制和协调隧道运营，根据需要维护，与操作人员和其他相关机构沟通。
Dispečink, чешский
Provozní centrum určené pro řízení a koordinaci provozu tunelu a udržování nezbytné komunikace mezi pracovníky provozu a dalšími příslušnými službami.
Kontrolcenter, датский
Et operationscenter med ansvar for at overvåge og koordinere driften af en tunnel og, ved behov, etablere kommunikation mellem driftspersonale og andre berørte aktører.
"bedieningscentrale, голландский
Ohjauskeskus, финский
Keskus, josta valvotaan tunnelia ja koordinoidaan tunnelissa tapahtuvia toimenpiteitä sekä varmistetaan tarpeen vaatiessa tiedonkulku operaattoreiden ja muiden toimijoiden kesken.
Betriebszentrale at: Überwachungszentrale (Üz) ch: Überwachungs- und leitzentrale, немецкий
Zentralstelle zur Überwachung und koordination des tunnelbetriebes und, wenn notwendig, zur aufrechterhaltung der kommunikation zwischen betreiberpersonal und anderen involvierten behörden.
κέντρο ελέγχου, греческий
Κέντρο λειτουργίας που σκποεύει στον έλεγχο και συντονισμό της λειτουργίας μιας σήραγγας και να διατηρεί, όπου απαιτείται, την επικοινωνία μεταξύ του προσωπικού λειτουργίας και άλλων ενδιαφερόμενων υπηρεσιών
"centro di controllo, итальянский
管理センター, японский
トンネルの運用に関して規制や調整を行い，必要に応じて運用者と他の関係機関の連携を維持するための運用センター
(통합)관리사무소, корейский
터널 시설물을 운영 및 유지관리하며, 필요시 운영관리자와 유관기관의 협조를 위한 연락을 담당하는 곳
Centro de controlo - posto de comando, португальский
Centro operacional dedicado ao controlo e à coordenação da exploração de um túnel e à manutenção, se necessária, da comunicação entre o pessoal de exploração e os outros serviços envolvidos.
Nadzorni center, словенский
Operativni center, namenjen nadziranjo in upravljanju predora ter vzdrževanju komunikacij med operaterji in ostalimi službami.
Ledningscentral, шведский
En central för övervakning av en eller flera tunnlar.
Trung tâm kiểm soát, вьетнамский
Trung tâm khai thác dành riêng cho kiểm soát, điều phối khai thác hầm và bảo trì, và nếu cần thiết thông tin liên lạc giữa bộ phận khai thác và các nhóm dịch vụ khác có liên quan.
|
Centre, английский
- 1. the middle point, or the main part of something the aim of the examination is to locate the centre of infection. 2. a large building 3. the point where a group of nerves come together (note: [all senses] the us spelling is center.) centrifugal 66
- N брит. центр (см. тж. center)
- Центр; середина centre-line осевая линия
Centre, французский
Centre, английский
Centre (of disc), английский
Centre - ville, французский
Centre -weighted, английский
Term used to describe an automatic exposure system that uses just the centre portion of the image to adjust the overall value. so in effect, the exposure will be weighted to what you see towards the centre of your viewfinder.
Centre board, английский
A board that retracts horizontally into a boats hull, adjusting the depth of the keel.
Centre canadien de recherche sur l’informatisation du travail, английский
Centre canadien d`information sur la geoscience, английский
Centre cavities, английский
Осевая пористость слит ка или непрерывнолитой заготовки
Centre civique, французский
Centre commercial, французский
Centre de distribution de l`energie calorifique, французский
Centre de flechissement d`une barre, французский
Centre de gravité, французский
Centre de gravite, французский
Centre de gravite du cavalier, французский
Centre de gravite du cheval, французский
Centre de réinsertion, французский
Centre de radio (diffusion), французский
Centre de recherche en geomatique (universite laval), английский
Coordinate, английский
- Координировать 166
- Координата
- Each of a set of references that together describe the exact position of something with respect to a set of axes (or a row and column).
Communication, английский
- Связь; связной
- (кан.) решение экспертизы
- N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация
- Передача (распространение) информации процесс информирования населения.
- Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)
- Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural
|
Control system network, английский
Controlbuilding, английский
|
|
|
|
|
|
|
