Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Průzkumná štola

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Tunel ražený před dokončením projektu tunelu za účelem získání informací o hornině, jejím chování a charakteristikách podzemní vody.


Exploratory adit, английский
    Tunnel driven before a tunnel design is finalized, to obtain information about the ground, its behaviour and groundwater characteristics.




Charakteristik, немецкий

Koeficient propustnosti světla (v kouři), чешский
    Součinitel (v m-1


Očekávaná hodnota, чешский
    Typické číselné vyjádření společenského rizika jako součtu četností či pravděpodobností každé události nebo scénáře, násobených jim příslušnými následky.