Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pátrání a záchrana

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Proces hledání obětí v tunelu a jejich vysvobozování z tunelu.


Search and rescue, английский
  1. Поиск и спасение

  2. Поиск и опасение; поисково-спасательный

  3. A mission mounted to locate and assist a person or vessel in distress.

  4. The process of searching a tunnel for victims and extricating the victims from the tunnel.




Pátrací a záchranný systém, чешский
    Celkové zorganizování kolektivní reakce záchranných složek, podniků a dobrovolnických organizací na danou událost za účelem záchrány životů a návratu do normálního stavu.


Pátrání, чешский
    Proces hledání ohrožených obětí.