Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Todeling/forgrening

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Opdeling af en ensrettet luftstrøm i to eller flere separate strømninger.


Bifurcation, английский
  1. A place where something divides into two parts

  2. Бифуркация; раздвоение; разветвление; сечение

  3. Бифуркация. раздвоение столба (струи, факела) газовых выбросов при выходе из дымовой трубы.

  4. The act of splitting a single copy of a message to multiple copies of the message.

  5. When a non-linear dynamic system develops twice the possible solutions that it had before it passed its critical level. a bifurcation cascade is often called the period doubling route to chaos because the transition from an orderly system to a chaotic system often occurs when the number of possible solutions begins increasing, doubling each time.

  6. The separation of a single unidirectional flow in two or more separate flows.




Sort hul effekt, датский
    Effekt, der skyldes, at de lyse omgivelser udenfor tunnelen får den relativt mørkere indkørsel til tunnelen til at syne som et sort hul (synet når ikke at omstille sig, hvilket medfører reduceret syn i indkøringsøjeblikket).


(tilbageslag af røg)", датский
    Bevægelse/spredning af røg og varme gasser mod luftstrømmen.