Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Passiv brand bekæmpelse

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Brandbekæmpelse som kun har til formål at beskytte personer og ejendom som er udsat for fare når det er for farligt for brandmandskab at gå tæt på branden.


Defensive fire-fighting, английский
    Fire suppression operations directed only at protecting possessions and people exposed when fire-fighting is too dangerous for a close approach by fire-fighters.




Vandkaskade system, датский
    Fastmonteret åbent brandslukningssystem indeholdende relative store mængder vand i kaskader aktiveret baseret på brandzoner. bemærk: systemet kan aktiveres automatisk eller manuelt.


Tværforbindelse, датский
    Tunnel som giver adgang mellem tunnelrør for gående og/eller køretøjer.