Глоссарий





Новости переводов

21 апреля, 2015

Geschiedenis van de vertalingen: "Wat te eten om gewicht te verliezen" of geheimen van een gezonde levensstijl

12 декабря, 2012

In één van de steden van Vlaanderen waren de kinderen Nederlands te praten geobligeerd
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Waterfilmvormend schuim [brandbestrijding]

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "schuim dat zorgt voor een dunne waterige laag over brandende vloeistoffen, zodat ontvlambare vluchtige stoffen niet kunnen uitdampen en vuur vatten.


Aqueous film-forming foam, английский
  1. Плёнкообразующая пена на водной основе

  2. "foam that makes a thin water film over burning liquids so that flammable volatile materials cannot escape and burn.




Toelichting: deze waterige film koelt het oppervlak van brandstoffen.", голландский

Toelichting: feestdagen worden niet meegeteld, evenals weekenddagen waarop vrachtverkeer verboden is.", голландский