Глоссарий





Новости переводов

21 апреля, 2015

Geschiedenis van de vertalingen: "Wat te eten om gewicht te verliezen" of geheimen van een gezonde levensstijl

12 декабря, 2012

In één van de steden van Vlaanderen waren de kinderen Nederlands te praten geobligeerd



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"uitwijkplaats

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)


    Lay-by, английский
    1. Bank 1

    2. Карман (1. уширение проезжей части для временной остановки автомобиля 2. в автодорожном тоннеле); разъезд; запасной путь

    3. Short space by the side of the carriageway allowing a vehicle to stop without blocking the road.




    (syn. pechhaven)", голландский
      "korte ruimte naast de rijbaan, waar een voertuig een noodstop kan maken zonder de weg te blokkeren.


    Zijdelings objectafstand, голландский
      Afstand in de dwarsrichting tussen de zijwand of een ander obstakel en de rand van de rijbaan.