Глоссарий





Новости переводов

21 апреля, 2015

Geschiedenis van de vertalingen: "Wat te eten om gewicht te verliezen" of geheimen van een gezonde levensstijl

12 декабря, 2012

In één van de steden van Vlaanderen waren de kinderen Nederlands te praten geobligeerd



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Onderhoudbaarheid

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "geschiktheid van een goed om, onder gegeven gebruiksomstandigheden, onderhouden of hersteld te worden in een staat waarin het een gevraagde functie kan vervullen als het onderhoud onder de bepaalde omstandigheden wordt uitgevoerd, met gebruik van de voorgeschreven procedures en middelen.


Maintainability, английский
  1. Ремонтопригодность

  2. "the ability of an item under given conditions of use, to be retained in, or restored to, a state in which it can perform a required function, when maintenance is performed under given conditions and using stated procedures and resources.




Procedures, английский
    Standard, detailed steps that prescribe how to perform specific tasks.


Toelichting: de term ""onderhoudbaarheid"" wordt eveneens gebruikt om een prestatiemaat voor onderhoudbaarheid uit te drukken [en 13306/piarc].", голландский

- type c: een vrije hoogte van 3,50 m, met een minimale rijstrookbreedte van 3,50 m.", голландский