Глоссарий





Новости переводов

21 апреля, 2015

Geschiedenis van de vertalingen: "Wat te eten om gewicht te verliezen" of geheimen van een gezonde levensstijl

12 декабря, 2012

In één van de steden van Vlaanderen waren de kinderen Nederlands te praten geobligeerd
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"zoeken en redden

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)


    Search and rescue, английский
    1. Поиск и спасение

    2. Поиск и опасение; поисково-спасательный

    3. A mission mounted to locate and assist a person or vessel in distress.

    4. The process of searching a tunnel for victims and extricating the victims from the tunnel.




    Redden, английский

    Reddening, английский

    (syn. zoek- en reddingsactie)", голландский
      Procedure om slachtoffers in een tunnel te lokaliseren en uit de tunnel te halen (redden)


    Zoeken, голландский
      Procedure/acties om slachtoffers in nood te lokaliseren.