Глоссарий





Новости переводов

21 апреля, 2015

Geschiedenis van de vertalingen: "Wat te eten om gewicht te verliezen" of geheimen van een gezonde levensstijl

12 декабря, 2012

In één van de steden van Vlaanderen waren de kinderen Nederlands te praten geobligeerd



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sprinklersysteem

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Vast brandblussysteem met watersprinklers die elk afzonderlijk automatisch door de brand zelf in werking kunnen worden gesteld, zodat water kan worden gesproeid in de zones waar het nodig is.


Sprinkler system, английский
  1. A system (usually automatic) for protection against fire which, when activated, sprays water over a large area in a systematic pattern; an integrated system of overhead and underground piping, designed in accordance with fire protection engineering standards, which includes: (a) one or more automatic water supplies, (b) a network of specially sized or hydraulically designed piping which is installed (generally overhead) throughout the building or area, (c) sprinklers (i.e., sprinkler heads) distributed in a systematic pattern which are attached to the piping, (d) a valve which controls each system riser or its supply piping, and (e) a device for actuating an alarm when the system is in operation.

  2. Fixed fire-fighting system designed to be activated automatically nozzle by nozzle by the fire itself so as to dispense water in the areas where it is required.




"standaardwerkwijze, голландский

Toelichting: de bakens kunnen een specifiek geluid uitzenden, gecombineerd met berichten om de gebruikers te helpen de uitgang te vinden en hen te voorzien van passende instructies voor de evacuatie.", голландский