|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprinkler system
| Глоссарий по архитектуре и конструкциям |
- A system (usually automatic) for protection against fire which, when activated, sprays water over a large area in a systematic pattern; an integrated system of overhead and underground piping, designed in accordance with fire protection engineering standards, which includes: (a) one or more automatic water supplies, (b) a network of specially sized or hydraulically designed piping which is installed (generally overhead) throughout the building or area, (c) sprinklers (i.e., sprinkler heads) distributed in a systematic pattern which are attached to the piping, (d) a valve which controls each system riser or its supply piping, and (e) a device for actuating an alarm when the system is in operation.
- Fixed fire-fighting system designed to be activated automatically nozzle by nozzle by the fire itself so as to dispense water in the areas where it is required.
|
Система спринклерная, русский
Сеть водопровода с разбрызгивающими спринклерными головками на трубах, открывающимися автоматически при повышении температуры в помещении выше установленного предела и создающими водяной душ
Système sprinkler (syn. installation d`aspersion fonctionnant buse par buse), французский
Système fixe de lutte contre l`incendie conçu pour être activé automatiquement buse d`aspersion par buse d`aspersion par l`incendie lui-même, afin de diffuser de l`eau dans les zones où cela est nécessaire.
نظام طفاية الحرائق (مرادف رشاشات مع فوهة رذ&#, арабский
喷淋系统, китайский
配有一个个活动的自动喷嘴的固定的灭火装置，以便于将水喷在需要的地方
Sprinklerové stabilní hasicí zařízení, чешский
Stabilní hasicí systém navržený tak, aby se sám při požáru automaticky aktivoval, trysku za tryskou, a voda byla rozprašována v místech potřeby.
Sprinkleranlæg, датский
Fastmonteret brandslukningssystem designet til aktivere automatisk af branden, så systemet sprøjter vand ud, når temperaturen når over en fastsat grænse.
Sprinklersysteem, голландский
Vast brandblussysteem met watersprinklers die elk afzonderlijk automatisch door de brand zelf in werking kunnen worden gesteld, zodat water kan worden gesproeid in de zones waar het nodig is.
Sprinklerijärjestelmä, финский
Kiinteä sammutuslaitteisto, jonka palo itsessään käynnistää automaattisesti ja suutinkohtaisesti siellä, missä sitä tarvitaan.
Sprinkleranlage, немецкий
Fix montiertes, durch feuer oder rauch automatisch und systematisch ausgelöstes löschsystem
καταιονητήρες, греческий
Σταθερό πυροσβεστικό σύστημα σχεδιασμένο να ενεργοποιείται αυτόματα ακροφύσιο προς ακροφύσιο από την ίδια τη φωτιά έτσι ώστε να διανέμει νερό στις περιοχές που αυτό απαιτείται.
Sistema sprinkler, итальянский
Sistema di estinzione fisso progettato per essere attivato ugello per ugello dall`incendio stesso in modo tale da distribuire acqua nelle zone dove e` richiesta.
スプリンクラー施設, японский
必要な箇所に水が行き渡るよう，火災を検知したらノズルが自動的に稼働するよう設計されている固定式消火施設の一つ
스프링클러시스템, корейский
고정식 화재진압장비로 화재시 자동적으로 노즐별로 화재에 의하여 가동되어 요구되는 구역에 물을 분무하기 위한 설비
Sistema sprinkler (sin. instalação de aspersão), португальский
Sistema fixo de combate ao incêndio concebido para ser activado automaticamente pelo próprio incêndio, aspersor a aspersor, tendo em vista aspergir água nas zonas onde tal seja necessário.
Sprinklerski sistem za gašenje, словенский
Fiksni gasilni sistem, načrtovan za samodejno aktivacijo posameznih šob, ki jo sproži požar sam in za razpršitev vode po področjih, kjer je potrebno.
Automatiskt sprinklersystem, шведский
Sprinklersystem som aktiveras automatiskt mustycksvis vid förbestämda temperaturer
Hệ thống phun chống cháy (có thể tự động vận hành khi nhiệt độ lên cao do hoả hoạn), вьетнамский
Hệ thống chữa cháy cố định được thiết kế để tự động kích hoạt các vòi phun khi nhiệt độ lên cao do chính hỏa hoạn, nhằm phun nước tới các khu vực cần thiết.
|
Sprinkle, английский
- Разбрызгивать
- The distribution of additional chips on a terrazzo topping prior to rolling.
Sprinkle irrigation, английский
Sprinkle mopping, английский
Mopping a roof surface with hot bitumen in a pattern applied in parallel bands. sprinkler 1. in a fire protection system, a device designed to release a stream of water and distribute it in a specified pattern and quantity over a designated area; usually one of many such outlet nozzles. 2. a fire-protection sprinkler system.
Sprinkler, английский
Спринклер, автоматическая во- дораспыляющая насадка lawn ~ водораспылительная [водораз- брызгивательная] установка (для полива газонов и т.п.)
Sprinkler alarm, английский
An alarm on a fire-protection sprinkler system which sounds when there is flow of water in the system.
Sprinkler base, английский
Присоединительный патрубок дождевального аппарата
Sprinkler cart, английский
Тележка для размещения дальнеструйного дождевального аппарата
Sprinkler coverage, английский
Площадь захвата дождевального аппарата
Sprinkler head, английский
One of the many outlet nozzles in a fire-protection sprinkler system; in an automatic system, each nozzle is closed by a fusible plug that melts at a predetermined temperature; in an open-head system the individual nozzles are open, and a small group of nozzles is controlled by an automatic valve.
Sprinkler run, английский
Длина прохода дождевальной машины
Sprinkler tank, английский
Sprinkler valve, английский
Sprinkleranlæg, датский
Fastmonteret brandslukningssystem designet til aktivere automatisk af branden, så systemet sprøjter vand ud, når temperaturen når over en fastsat grænse.
Sprinkleranlage, немецкий
Fix montiertes, durch feuer oder rauch automatisch und systematisch ausgelöstes löschsystem
Sprinkleranlagen, немецкий
Sprinklered, английский
Said of an area of a building that is equipped with a properly maintained automatic sprinkler system. spring floor 926 springing line spring hinges springer, 1: s
Sprinklerijärjestelmä, финский
Kiinteä sammutuslaitteisto, jonka palo itsessään käynnistää automaattisesti ja suutinkohtaisesti siellä, missä sitä tarvitaan.
Sprinklerové stabilní hasicí zařízení, чешский
Stabilní hasicí systém navržený tak, aby se sám při požáru automaticky aktivoval, trysku za tryskou, a voda byla rozprašována v místech potřeby.
Sprinklerski sistem za gašenje, словенский
Fiksni gasilni sistem, načrtovan za samodejno aktivacijo posameznih šob, ki jo sproži požar sam in za razpršitev vode po področjih, kjer je potrebno.
Sprinklersysteem, голландский
Vast brandblussysteem met watersprinklers die elk afzonderlijk automatisch door de brand zelf in werking kunnen worden gesteld, zodat water kan worden gesproeid in de zones waar het nodig is.
Protection, английский
- Охрана; защита см. coverage
- Охрана; защита
- 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/
- Protección
- Предохранение
- Formerly, a certificate giving exemption from impressment.
- Защита; средства защиты
- Защита; защитные меры о ~
- Process of setting equipment or anchors for safety.
- A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.
- The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.
- In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.
Systematic, английский
Common to all businesses.
Integrated, английский
- Communication, navigation, identification (system) комплексная [объединенная] система связи, навигации и опознавания
- Strapdown/air data sensor (system) кохмплексная система бесплатформенных инер- циальных датчиков и датчиков воздушных сигналов
Underground, английский
- Подземный
- Below grade or ground level, as underground drain lines or cables.
Accordance, английский
Соответствие
Engineering, английский
- Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. так же деятельность по оказанию услуг в этой области
- Техника, инженерное дело
- Машиностроение; техника
- Американское сантехническое общество
- Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает в себя финансовое и экологическое обоснова- ние проектов. также деятельность по оказанию услуг в этой области.
- Инженерия
Throughout, английский
Distributed, английский
- Распредел
- Распределенный; рассредоточенный
- Сотри t i ng en v i ronmen t распределенные вычисления
- New treasury issues in dealers` hands are said to be distributed.
Automatically, английский
|
Private sewage disposal system, английский
A system composed of a septic tank with its effluent discharging into: (a) a subsurface absorption field, (b) one or more seepage pits, or (c) some combination of (a) and (b) or any other facility permitted by code.
Arcuated lintel, английский
A syrian arch.
|
|
|
|
|
|
|
