Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vesipitoinen kalvovaahto

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "vaahto, joka muodostaa ohuen vesikalvon palavien nesteiden päälle, jottei ainetta pääse haihtumaan ja leimahtamaan.


Aqueous film-forming foam, английский
  1. Плёнкообразующая пена на водной основе

  2. "foam that makes a thin water film over burning liquids so that flammable volatile materials cannot escape and burn.




Huom: kyseinen vesikalvo myös viilentää polttoaineiden pintaa.", финский

Huom: arkipyhät jätetään huomioon ottamatta, финский