Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gabelung

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Trennung einer in eine richtung fließenden strömung in zwei oder mehrere getrennte strömungen 


Bifurcation, английский
  1. A place where something divides into two parts

  2. Бифуркация; раздвоение; разветвление; сечение

  3. Бифуркация. раздвоение столба (струи, факела) газовых выбросов при выходе из дымовой трубы.

  4. The act of splitting a single copy of a message to multiple copies of the message.

  5. When a non-linear dynamic system develops twice the possible solutions that it had before it passed its critical level. a bifurcation cascade is often called the period doubling route to chaos because the transition from an orderly system to a chaotic system often occurs when the number of possible solutions begins increasing, doubling each time.

  6. The separation of a single unidirectional flow in two or more separate flows.




Tunneleffekt, немецкий
    Effekt, der den im vergleich zu seiner hellen umgebung dunkleren tunneleingang wie ein schwarzes loch erscheinen lässt.


Rückströmung, немецкий
    Umkehrung der zugrichtung von rauch oder heißen gasen im tunnel infolge des natürlichen luftzuges