Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Brandausbreitung ch: brandausbreitungsrate

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)

Anstieg der bei einem brand freigesetzten energie als funktion der zeit (w/s)

Fire growth rate, английский

The rate of increase of a fire`s heat release as a function of time (w/s).

Brandleistung, немецкий

Bei verbrennung freigesetzte, in megawatt (mw) angegebene energie.

Anmerkung: korrekturkoeffizienten, wie von jedem relevanten land vorgeschlagen, werden auf die absolute zahl der in einem unfall getöteten personen angewendet, um der allgemeinen definition ""getötete person innerhalb von 30 tagen nach dem tag d, немецкий