Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Gefahrenerkennung

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)

Erkennung bekannter oder möglicher gefahren/risiken und deren wesentliche merkmale

Hazard identification, английский

Process of recognising that a hazard exists and defining its characteristics.
Process to recognize hazards and define their basic characteristics.

Frontalzusammenstoß, немецкий

Unfalltyp, bei dem zwei fahrzeuge frontal zusammenstoßen.

Gefahr, немецкий

Potentielle schadensquelle