Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Einzelrisiko

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Für eine bestimmte person bestehende gefahr einer wahrscheinlichen verletzung oder todesfolge


Individual risk, английский
  1. Индивидуальный риск

  2. Risk related to a particular person, usually expressed as a probability to be injured or killed.




Verletzung, немецкий

Siehe:erstmaßnahme, немецкий
     siehe "erstmaßnahme"


Betriebliche einsatztruppe ch: einsatzorganisationen, немецкий
    Alle angestellten, die für den schutz der in einem vorfall im tunnel involvierten benutzer zuständig sind.