Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sichttrübungsmessgerät

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "messeinrichtung für die opazität der luft


Opacimeter, английский
  1. "device measuring the opacity of the air.

  2. Instrument for measuring the density of smoke or visible particulate emissions, as from an engine exhaust,




Anmerkung: ein transmissometer ist ein opacimeter zur messung der luftübertragungseigenschaften.", немецкий

Erster löschangriff, немецкий
    Das vordringen der feuerwehr in die brennende tunnelanlage mit schlauchleitungen oder anderer löschausrüstung