Глоссарий





Новости переводов

07 декабря, 2020

Το γλωσσάριο όρων της ακουστικής

23 сентября, 2017

Μεταφράσεις από ελληνικά σε ρωσικά

07 сентября, 2017

Τυπική σελίδα μετάφρασης

12 мая, 2017

Πρόσβαση της εταιρείας στην ρωσική αγορά προϊόντων και υπηρεσιών

14 апреля, 2016

Ιστορία μετάφρασης: ταξίδια και τουρισμός

29 апреля, 2015

Ιστορία μεταφράσεων:``Τι να φαω, για να χασω``, τα μυστικά του υγιεινού τρόπου ζωής

16 декабря, 2014

To Σύνταγμα της Ρωσίας έχει μεταφραστεί στα Ελληνικά



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Διαθεσιμότητα

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Δυνατότητα ενός στοιχείου να είναι σε κατάσταση να εκτελέσει την ζητούμενη λειτουργία του σε μια δεδομένη χρονική στιγμή, που θα απαιτηθεί.


Availability, английский
  1. The percentage of time that an item or system is able to perform its designed function.

  2. (1) the fraction of a fish population which lives where it is susceptible to fishing during a given fishing season. (2) catch per unit of effort. (3) a term sometimes used to describe whether a given fish of a given size can be caught by a given type of g

  3. Наличие; доступность

  4. N наличие avesta n «авеста» axon n аксон6 b

  5. The quality or condition of a photovoltaic system being available to provide power to a load. usually measured in hours per year. one minus availability equals downtime.

  6. A level of service provided by applications, services, or systems.

  7. The condition of a user that can be displayed to the user’s contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on.

  8. The periods of time when a resource can be scheduled to participate in a service activity.

  9. The period in which the project financing is available for drawdown.

  10. Использование кредитных средств

  11. The quality or condition of a photovoltaic system available to provide power to

  12. "the ability of an item to be in a state to perform a required function under given conditions at a given instant of time or during a given time interval, assuming that the required external resources are provided.




αντιστρωμάτωση, греческий
    Η κίνηση του καπνού και των ζεστών αερίων αντίθετα από την επιβαλόμενη κατεύθυνση της ροής του αέρα


αφρός δημιουργίας υδάτινης μεμβράνης, греческий
    Αφρός, ο οποίος δημιουργεί μια λεπτή υδάτινη μεμβράνη πάνω από καιόμενα υγρά έτσι ώστε τα εύφλεκτα και πτητικά υλικά να μη μπορούν να διαφύγουν και αναφλεγούν. Σημείωση: αυτός η λεπτή υδάτινη μεμβράνη, ψύχει επίσης την επιφάνεια των καυσίμων.