Глоссарий





Новости переводов

07 декабря, 2020

Το γλωσσάριο όρων της ακουστικής

23 сентября, 2017

Μεταφράσεις από ελληνικά σε ρωσικά

07 сентября, 2017

Τυπική σελίδα μετάφρασης

12 мая, 2017

Πρόσβαση της εταιρείας στην ρωσική αγορά προϊόντων και υπηρεσιών

14 апреля, 2016

Ιστορία μετάφρασης: ταξίδια και τουρισμός

29 апреля, 2015

Ιστορία μεταφράσεων:``Τι να φαω, για να χασω``, τα μυστικά του υγιεινού τρόπου ζωής

16 декабря, 2014

To Σύνταγμα της Ρωσίας έχει μεταφραστεί στα Ελληνικά



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Κουλτούρα

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Ατμόσφαιρα εμπιστοσύνης με την οποία οι άνθρωποι ενθαρρύνονται (ακόμα και ανταμείβονται) για την παροχή βασικών πληροφοριών που αφορούν την ασφάλεια, στην οποία όμως είναι επίσης σαφές σχετικά με το ποιά είναι αποδεκτή και μη αποδεκτή συμπεριφορά ενός χρήστη.


Just culture, английский
    Atmosphere of trust in which people are encouraged (even rewarded) for providing essential safety-related information, but in which they are also clear about where the line must be drawn between acceptable and unacceptable behaviour.




σήμα ελέγχου λωρίδας κυκλοφορίας, греческий
    Ειδική ένδειξη (βέλος ή σταυρός) σε ένα εναέριο (τύπου πλατφόρμας σημάτων) σήμα, που δείχνει την κατάσταση (ανοικτή ή κλειστη) σε μια λωρίδα κυκλοφορίας


εσωτερική ζώνη (για φωτισμό), греческий
    Ζώνη σε τέτοια απόσταση από την είσοδο, που τα απαιτούμενα επίπεδα φωτισμού είναι αναεξάρτητα από την εξωτερική φωτεινότητα κατά τη διάρκεια της ημέρας.