Глоссарий





Новости переводов

07 декабря, 2020

Το γλωσσάριο όρων της ακουστικής

23 сентября, 2017

Μεταφράσεις από ελληνικά σε ρωσικά

07 сентября, 2017

Τυπική σελίδα μετάφρασης

12 мая, 2017

Πρόσβαση της εταιρείας στην ρωσική αγορά προϊόντων και υπηρεσιών

14 апреля, 2016

Ιστορία μετάφρασης: ταξίδια και τουρισμός

29 апреля, 2015

Ιστορία μεταφράσεων:``Τι να φαω, για να χασω``, τα μυστικά του υγιεινού τρόπου ζωής

16 декабря, 2014

To Σύνταγμα της Ρωσίας έχει μεταφραστεί στα Ελληνικά



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

επένδυση

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Στοιχείο τελειώματος των τοιχωμάτων μιας σήραγγας (συμπεριλαμβανομένων των προκατασκευασμένων και χρωματισμένων πανέλων)


Lining, английский
  1. The process of establishing the track to the design vertical and horizontal alignment for tangents and curves.

  2. The covering of internal walls and ceilings of a building. timber linings include sawn and profiled solid timber, plywood, medium density fibre and other materials.

  3. Облицовка; гильза; вкладыш

  4. A substance or tissue on the inside of an organ  the thick lining of the aorta

  5. A replaceable tubular sleeve inside a hydraulic or pump pressure cylinder in which the piston travels. lip. the cutting edge of a fixed wing bit, such as the cutting edge on a fishtail bit.

  6. Materials used to finish the inside surface of the tunnel. the initial supports and preliminary liner are placed as the tunnel is being excavated. these help stabilize the interior surface. shotcrete may be sprayed on as a preliminary liner. later, additional coatings may be applied or other types may be used such as prefabricated steel or concrete panels, rock bolting, steel ribs and wood lagging, or masonry. waterproofing liners are also used.

  7. Element finishing off the side wall of a tunnel (including prefabricated and painted panels).




διαμήκης αερισμός, греческий
    Αρχή αερισμού βασιζόμενη στη δημιουργία μιας διαμήκους ροής αέρα σε μια σήραγγα, είτε για να αραιώσει τους ρύπους είτε για να ωθήσει τον καπνό σε μια διεύθυνση.


αρμόδιος σύνδεσμος, греческий
    1. Μέλος της ηγεσίας μιας υπηρεσίας έκτακτων αναγκών υπεύθυνο για το συντονισμό και τη διάδραση με τους εκπροσώπους του φορέα λειτουργίας της σήραγγας και με άλλες υπηρεσίες ή παράγοντες. 2.Αξιωματούχος στο σύστημα διαχείρισης συμβάντων που καθιερώνει ένα σημείο επαφής με εξωτερικούς εκπροσώπους των άλλων υπηρεσιών ή φορέων.