Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"centro di controllo

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)


    Control centre, английский
      Operation centre dedicated to control and coordinate the operation of a tunnel and to maintain, where required, communication between operating personnel and other agencies concerned.




    Controllo, итальянский

    Controllo dei cambi, итальянский
      Tipo di controllo e indirizzo del mercato dei cambi da parte della banca centrale. consiste in una serie di misure che possono andare dall`abolizione delle convertibilita della valuta nazionale in altre divise al mantenimento di un regime di cambi fissi a


    (sinonimo: posto di supervisione)", итальянский
      Centro operativo dedicato a controllare e coordinare l`operatività di un tunnel e mantenere, dove necessario, le comunicazioni fra il personale operativo ed altri servizi coinvolti.