Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"servizio d`assistenza

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)


    Cooperating service (syn. cooperating agency), английский
      "service or agency supplying assistance other than direct tactical or support functions or resources to an event control effort (for example, trafic information services).




    (sinonimo: organizzazione d`assistenza)", итальянский
      Servizio o organizzazione che fornisce un supporto esterno a quello diretto tattico oppure risorse o funzioni di supporto per far fronte ad un evento (es. sevizio d`informazione traffico).


    Personale di controllo, итальянский
      Tutto il personale dedicato alla gestione del traffico e degli impianti tecnici.