Cooperating service (syn. cooperating agency), английский "service or agency supplying assistance other than direct tactical or support functions or resources to an event control effort (for example, trafic information services).
(sinonimo: organizzazione d`assistenza)", итальянский Servizio o organizzazione che fornisce un supporto esterno a quello diretto tattico oppure risorse o funzioni di supporto per far fronte ad un evento (es. sevizio d`informazione traffico).
Personale di controllo, итальянский Tutto il personale dedicato alla gestione del traffico e degli impianti tecnici.