Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Procedura operativa standard

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Metodo standardizzato o linea d`azioni che indirizzano qualsiasi operazione che può essere gestita usando un approccio standard.


Standard operating procedure (abbr. sop), английский
    Standardized method or course of action that addresses any operation that can be handled using a standard approach.




Tubo di collegamento, итальянский
    "tubo di collegamento o adattatore che permette di portare l`acqua dalla fonte d`alimentazione o distribuzione primaria fino al punto di collegamento.


Sistema sprinkler, итальянский
    Sistema di estinzione fisso progettato per essere attivato ugello per ugello dall`incendio stesso in modo tale da distribuire acqua nelle zone dove e` richiesta.