|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sistema sprinkler
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
Sistema di estinzione fisso progettato per essere attivato ugello per ugello dall`incendio stesso in modo tale da distribuire acqua nelle zone dove e` richiesta.
|
Sprinkler system, английский
- A system (usually automatic) for protection against fire which, when activated, sprays water over a large area in a systematic pattern; an integrated system of overhead and underground piping, designed in accordance with fire protection engineering standards, which includes: (a) one or more automatic water supplies, (b) a network of specially sized or hydraulically designed piping which is installed (generally overhead) throughout the building or area, (c) sprinklers (i.e., sprinkler heads) distributed in a systematic pattern which are attached to the piping, (d) a valve which controls each system riser or its supply piping, and (e) a device for actuating an alarm when the system is in operation.
- Fixed fire-fighting system designed to be activated automatically nozzle by nozzle by the fire itself so as to dispense water in the areas where it is required.
|
Sistema, испанский
1) termino genérico que engloba a un ordenador y sus periféricos. 2) servicio telemático en línea.
Sistema "llave en mano", испанский
Generalmente utilizado en el mundo de los negocios, este sistema está preparado para ejecutar directamente y sólo hay que pulsar una tecla para que funcione .
Sistema "túnel", испанский
Conjunto de la estructura e instalaciones de un túnel, sus equipamientos internos y externos, y la explotación y la organización de la gestión de un túnel
Sistema ., испанский
Sistema a schiuma ad aria compressa (cafs), итальянский
Sistema ad acqua pressurizzata che permette, con l`aggiunta d`aria compressa, di produrre una flusso di schiuma durante l`operazione di pompaggio.
Sistema abierto, испанский
Sistema administrativo automatizada para la ejecucion de casos interestatales, испанский
Sistema de telefonos interestatales para recibir y obtener informacion sobre propiedades en otros estados y para recuperar fondos de personas que deben dinero o tienen deudas pendientes
Sistema adversario, испанский
El sistema de juicio que se ejerce en los estados unidos y en otros paises en donde cada uno de las partes interesadas que estan opuestos (o son adversarios) tienen la oportunidad de presentar y establecer posiciones opuestas frente la corte o tribunal
Sistema alámbrico ., испанский
Sistema cataóptrico ., испанский
Sistema cerrado, испанский
Sistema de água nebulizada, португальский
"sistema aberto e fixo de combate a incêndio, constituído por aspersores de pequenas gotículas de água e ativável zona por zona.
Sistema de apareamiento, испанский
Sistema de asignación de prioridades ., испанский
Sistema de aspersores, испанский
"sistema fijo de lucha contra incendios diseñado para ser activado automáticamente por el fuego, boquilla a boquilla, para echar agua en las zonas en que sea necesario.
Sistema de balizas sonoras, португальский
"altifalantes localizados junto de saídas de emergência para utilização em caso de evacuação do túnel.
Sistema de control distributivo ., испанский
Sistema de encerramento do túnel, португальский
"conjunto de equipamento usado para impedir os utentes de entrar no túnel ou aproximar-se do local de um acidente.
Sistema de entrada-salida base ., испанский
Sistema de espuma a ar comprimido, португальский
Sistema de água pressurizada que permite a adição de ar comprimido para produzir um jato de espuma durante as operações de bombagem
Sistema de espuma de aire, испанский
Sistema de agua a presión que permite la adición de aire comprimido para producir un chorro de espuma durante las operaciones de bombeo.
|
Procedura operativa standard, итальянский
Metodo standardizzato o linea d`azioni che indirizzano qualsiasi operazione che può essere gestita usando un approccio standard.
Nota: il sistema può generare un particolare suono in combinazione con messaggi, in modo tale d`aiutare gli utenti a localizzare l`uscita e fornire loro appropriate informazioni d`evacuazione.", итальянский
|
|
|
|
|
|
|
