Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

科学論文の出版の準備: データ共有ポリシー

18 октября, 2023

科学論文の出版の準備: インゲルフィンガーの法則

05 сентября, 2017

ロシアの商品やサービス市場への外国企業の参入。

27 мая, 2015

日本語翻訳求人

22 марта, 2013

ビシュケク市で日本語スピーチコンテストが行われる

21 февраля, 2013

「生きたロシアの言葉」は日本で響く

23 января, 2012

サイトの資料のご利用、出版の規則―



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

リスク認識

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    利害関係者が一連の価値または懸念に基づき,リスクを考慮する方法


Risk perception, английский
    The way in which a stakeholder views a risk, based on a set of values or concerns.




リスク低減, японский
    確率および/ ​​またはリスクと関連する望ましくない結果を低減させるための措置


リスクマネジメント, японский
    許容されるリスクレベルに到達,維持するために組織によって行われる体系的な過程