Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

科学論文の出版の準備: データ共有ポリシー

18 октября, 2023

科学論文の出版の準備: インゲルフィンガーの法則

05 сентября, 2017

ロシアの商品やサービス市場への外国企業の参入。

27 мая, 2015

日本語翻訳求人

22 марта, 2013

ビシュケク市で日本語スピーチコンテストが行われる

21 февраля, 2013

「生きたロシアの言葉」は日本で響く

23 января, 2012

サイトの資料のご利用、出版の規則―



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

リスクマネジメント

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    許容されるリスクレベルに到達,維持するために組織によって行われる体系的な過程


Risk management, английский
  1. Systematic application of management policies, procedures and practises to the tasks of analysing, evaluating and controlling risk.

  2. Reducing different risks related to numerous types of threats caused by environment, technology, humans, organizations and politics.

  3. Риск-менеджмент. управление рисками.

  4. (управление риском) анализ величины риска, и определение оптимальной стратегии;

  5. Управление риском

  6. In the building industry, the systemized practice of avoiding potential risks, such as culpability and liability or legal entanglements.

  7. The process of measuring, or assessing, risk and developing strategies to manage it. strategies include transferring the risk to another party, avoiding the risk, reducing the negative effect of the risk, and accepting some or all of the

  8. A proactive, formalized process for decision-making and taking action to continuously assess what can go wrong, assess and quantify the identified risks, determine what risks are important to address, implement strategies to deal with those risks, and monitor the status of risks and mitigation activities.

  9. The process of identifying and evaluating risks and selecting and managing techniques to adapt to risk exposures.

  10. Меры по снижению риска

  11. Отдел управления рисками (в банке)

  12. Systematic process undertaken by an organization in order to reach and maintain a tolerable level of risk.

  13. Identification, evaluation and minimisation or elimination of potential pitfalls that might occur and

  14. Assessing and preventing threats

  15. Assessing and preventing threats the process of analyzing potential threats and deciding how to prevent them

  16. Risk management is a process whereby organisations identify and analyse potential business risk and

  17. Risk management is a process that identifies the risks an organization faces and develops ways to prevent, control and respond to the risk.

  18. The use of insurance and other strategies to minimize an organizations exposure to liability in the event a loss or injury occurs.




リスク認識, японский
    利害関係者が一連の価値または懸念に基づき,リスクを考慮する方法


リスク評価, японский
    許容できるリスクが達成されたかどうかを判断するためのリスク分析に基づく手続き(iso iec 51)