Новости переводов
09 января, 2024
과학 논문 출판 준비: 데이터 공유 정책
18 октября, 2023
과학 논문 출판 준비: 잉겔핑거의 법칙
16 апреля, 2015
문학 번역
16 ноября, 2012
상트 페테르부르크 국립 대학교 의 한국 전기
16 августа, 2011
한국에 알파벳 박물관 설립 계획.
Поиск в глоссариях:
수성막포(afff)
Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
수성막포(aqueous film forming foam), 액체화재 위에 얇은 액체막을 만드는 거품으로, 가연성 증발 물질이 확산되거나 연소하지 못하게 함 : 얇은 액체막은 연료의 표면을 냉각시키는 작용도 같이 함
Aqueous film-forming foam
,
английский
Плёнкообразующая пена на водной основе
"foam that makes a thin water film over burning liquids so that flammable volatile materials cannot escape and burn.
가용성
,
корейский
"어떤 아이템(장비, 시스템 등)이 필요한 외부자원이 제공되는 전제하에 주어진 상황에서 즉각적으로(혹은 지정된 시간내에) 요구되는 기능을 수행할 수 있는 상태에 있는 능력
참고 : 공휴일에는 주말과 마찬가지로 대형트럭의 통행이 제한되므로 제외"
,
английский
