Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

과학 논문 출판 준비: 데이터 공유 정책

18 октября, 2023

과학 논문 출판 준비: 잉겔핑거의 법칙

16 апреля, 2015

문학 번역

16 ноября, 2012

상트 페테르부르크 국립 대학교 의 한국 전기

16 августа, 2011

한국에 알파벳 박물관 설립 계획.



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

침매터널

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Dry dock(작업장)에서 조립식으로 제작된 구조물을 부력에 의하여 운반 후 강 또는 해협등의 사전에 준비된 위치에 가라앉혀 조립하는 방식의 터널


Immersed tunnel, английский
    Tunnel constructed using prefabricated elements in a dry dock. these elements are transported by floating, then immersed and assembled in an excavation beforehand prepared at the bottom of the bed of the river or the sound to be crossed.




개인위험도, корейский
    특정 개인에 관련된 위험(대개 부상 당하거나 사망할 확률로 표현된다)


소화전, корейский
    수원으로부터 물을 방사하기 위한 노즐을 포함한 배관