Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

과학 논문 출판 준비: 데이터 공유 정책

18 октября, 2023

과학 논문 출판 준비: 잉겔핑거의 법칙

16 апреля, 2015

문학 번역

16 ноября, 2012

상트 페테르부르크 국립 대학교 의 한국 전기

16 августа, 2011

한국에 알파벳 박물관 설립 계획.



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

공정 문화

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    사람들에게 필수적인 안전관련 정보의 제공하는 것을 권장하고, 어떤 행동이 허용 가능하고 어떤 행동이 허용 가능하지 않은지에 대한 명확한 선이 제공되는 신뢰성 있는 분위기


Just culture, английский
    Atmosphere of trust in which people are encouraged (even rewarded) for providing essential safety-related information, but in which they are also clear about where the line must be drawn between acceptable and unacceptable behaviour.




차로표시등, корейский
    문형식 지주에 화살표 또는 x자로 표시되는 신호로 차로의 개방 혹은 폐쇄 상태를 표시


내부조명(기본부), корейский
    입구부로부터 일정거리 이격되어 주간에 외부의 밝기에 영향을 받지 않는 구역