Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

과학 논문 출판 준비: 데이터 공유 정책

18 октября, 2023

과학 논문 출판 준비: 잉겔핑거의 법칙

16 апреля, 2015

문학 번역

16 ноября, 2012

상트 페테르부르크 국립 대학교 의 한국 전기

16 августа, 2011

한국에 알파벳 박물관 설립 계획.



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

라이닝

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    터널 측벽을 마감하는 재료(콘크리트, 조립식판넬 등)


Lining, английский
  1. The process of establishing the track to the design vertical and horizontal alignment for tangents and curves.

  2. The covering of internal walls and ceilings of a building. timber linings include sawn and profiled solid timber, plywood, medium density fibre and other materials.

  3. Облицовка; гильза; вкладыш

  4. A substance or tissue on the inside of an organ  the thick lining of the aorta

  5. A replaceable tubular sleeve inside a hydraulic or pump pressure cylinder in which the piston travels. lip. the cutting edge of a fixed wing bit, such as the cutting edge on a fishtail bit.

  6. Materials used to finish the inside surface of the tunnel. the initial supports and preliminary liner are placed as the tunnel is being excavated. these help stabilize the interior surface. shotcrete may be sprayed on as a preliminary liner. later, additional coatings may be applied or other types may be used such as prefabricated steel or concrete panels, rock bolting, steel ribs and wood lagging, or masonry. waterproofing liners are also used.

  7. Element finishing off the side wall of a tunnel (including prefabricated and painted panels).




종류환기, корейский
    터널내 종방향 기류형성이나 오염물질의 희석, 연기를 출구방향으로 밀어내는 등의 환기 원리


2. 유고관리시스템에서 외부원조와의 접점에 있는 담당자", английский