Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

과학 논문 출판 준비: 데이터 공유 정책

18 октября, 2023

과학 논문 출판 준비: 잉겔핑거의 법칙

16 апреля, 2015

문학 번역

16 ноября, 2012

상트 페테르부르크 국립 대학교 의 한국 전기

16 августа, 2011

한국에 알파벳 박물관 설립 계획.



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

탐색과 구조

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    터널에서 희생자를 찾고 구해내는 과정


Search and rescue, английский
  1. Поиск и спасение

  2. Поиск и опасение; поисково-спасательный

  3. A mission mounted to locate and assist a person or vessel in distress.

  4. The process of searching a tunnel for victims and extricating the victims from the tunnel.




수색 및 구조시스템, корейский
    사고에 대응하고 생명을 구하여 사고 이전의 상태로 되돌리는 긴급구조대, 자원봉사조직 등을 포함한 일련의 조직 및 그 활동


탐색, корейский
    위험에 빠진 희생자를 찾는 과정