Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

과학 논문 출판 준비: 데이터 공유 정책

18 октября, 2023

과학 논문 출판 준비: 잉겔핑거의 법칙

16 апреля, 2015

문학 번역

16 ноября, 2012

상트 페테르부르크 국립 대학교 의 한국 전기

16 августа, 2011

한국에 알파벳 박물관 설립 계획.



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

스프링클러시스템

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    고정식 화재진압장비로 화재시 자동적으로 노즐별로 화재에 의하여 가동되어 요구되는 구역에 물을 분무하기 위한 설비


Sprinkler system, английский
  1. A system (usually automatic) for protection against fire which, when activated, sprays water over a large area in a systematic pattern; an integrated system of overhead and underground piping, designed in accordance with fire protection engineering standards, which includes: (a) one or more automatic water supplies, (b) a network of specially sized or hydraulically designed piping which is installed (generally overhead) throughout the building or area, (c) sprinklers (i.e., sprinkler heads) distributed in a systematic pattern which are attached to the piping, (d) a valve which controls each system riser or its supply piping, and (e) a device for actuating an alarm when the system is in operation.

  2. Fixed fire-fighting system designed to be activated automatically nozzle by nozzle by the fire itself so as to dispense water in the areas where it is required.




표준행동절차, корейский
    어떤 프로세스 혹은 작업을 처리하는데 품질을 보증할수 있도록 단계 및 각 단계별로 취해야 할 행동과 결과를 규정해 놓은 것


참고 : 음향 신호 시스템은 특정한 소리에 메시지를 조합하여 사용되며, 이용, английский