Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Detekcija

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "dejanje zavedanja, da se je dogodek zgodil.


Detection, английский
  1. Detección

  2. The action of detecting something  the detection of sounds by nerves in the ears  the detection of a cyst using an endoscope

  3. Обнаружение

  4. "the action of being aware of the occurrence of an event.

  5. In railway signalling, the ability to determine that a track section or block is occupied by a train. detection is usually by a track circuit or equivalent electrical loop. also used to verify that a point or signal has operated correctly as part of the interlocking.

  6. Proof that points are correctly set (and usually locked) in the “normal” or “reverse” position. correct detection must be obtained before the protecting signal can be cleared.




Opomba: v splošnem lahko dogodek detektira človek (vid, sluh, vonj, itd), ali sistem (detekcija toplote, avtomatska detekcija incidentov, koncentracija co, itd.)", словенский

Načrtovalni - projektni požar, словенский
    Kvantitativen opis lastnosti posameznega požara, ki se uporablja za načrtovanje elektro - strojne opreme in ukrepov za posamezni predor.