Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Potopljeni predor

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Podvodni predor, ki je zgrajen iz predhodno izdelanih gradnikov na kopnem. ti gradniki se nato transportirajo po vodi in se potopijo ter sestavijo v zanje pripravljenem izkopu na dnu reke ali morja.


Immersed tunnel, английский
    Tunnel constructed using prefabricated elements in a dry dock. these elements are transported by floating, then immersed and assembled in an excavation beforehand prepared at the bottom of the bed of the river or the sound to be crossed.




Predor, словенский
    Dolga ograjena transportna pot.


Predor z vmesno ploščo, словенский
    Enocevni predor z voziščem v dveh etažah.


Predorski sistem, словенский
    Vključuje strukturo predora, napeljave, notranjo in zunanjo infrastrukturo predora, vodenje in upravljanje predora.


Tveganje posameznika, словенский
    Individualno tveganje, ki se nanaša na eno osebo (navadno izraženo z verjetnostjo poškodbe ali smrti).


Hidrant, словенский
    Spojka priključena na priključno cev, ki omogoča priključitev gasilske cevi.