Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tveganje posameznika

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Individualno tveganje, ki se nanaša na eno osebo (navadno izraženo z verjetnostjo poškodbe ali smrti).


Individual risk, английский
  1. Индивидуальный риск

  2. Risk related to a particular person, usually expressed as a probability to be injured or killed.




Tveganje, словенский
    Kombinacija verjetnosti za nastanek škode in posledic (iso iec 51).


Začetni napad, словенский
    Glej "primarni odziv"


Potopljeni predor, словенский
    Podvodni predor, ki je zgrajen iz predhodno izdelanih gradnikov na kopnem. ti gradniki se nato transportirajo po vodi in se potopijo ter sestavijo v zanje pripravljenem izkopu na dnu reke ali morja.