Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Iskanje in reševanje

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Proces preiskovanja predora z namenom, da se najdejo žrtve in njihovo tehnično reševanje iz predora.


Search and rescue, английский
  1. Поиск и спасение

  2. Поиск и опасение; поисково-спасательный

  3. A mission mounted to locate and assist a person or vessel in distress.

  4. The process of searching a tunnel for victims and extricating the victims from the tunnel.




Iskanje, словенский
    Proces iskanja žrtev, ki so v nevarnosti.


Sistem iskanja in reševanja (veriga odziva), словенский
    Celotna organizacija služb za posredovanje ob izrednih dogodkih, pravnih subjektov in prostovoljskih organizacij z namenom skupnega odziva na dogodek, zaščita življenj in vrnitev v normalno stanje.


Iskanje, словенский
    Proces iskanja žrtev, ki so v nevarnosti.