Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pol-prečno prezračevanje

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Sistem prezračevanja, ki je sposoben tako dovajanja svežega zraka kakor izsesavanja onesnaženega zraka enakomerno skozi del predora ali skozi celoten predor.


Semi-transverse ventilation, английский
    Ventilation system capable of either supplying fresh air or extracting vitiated air uniformly over part of the whole length of a tunnel.




Razpoznavanje zaznav, словенский
    Vnos vseh okoljskih informacij, ki vstopijo v naša čutila (oči, nos, ušesa, itd)


Samoreševanje, словенский
    Uporabniki predora zapuščajo tvegano področje ali nevarno situacijo brez pomoči profesionalnih reševalcev (gasilcev, reševalcev, itn.).