Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brandpostuttag

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Anslutning på brandpost eller stigarledning för brandslang.


Hydrant, английский
  1. Гидрант

  2. Coupling connected to a standpipe so that fire hoses can be connected.




Sänktunnel, шведский
    Tunnel som konstrueras av prefabricerade sektioner. dessa transporteras flytande, sänks och monteras på förberedd plats på sjöbotten


Mänskliga faktorer, шведский
    Människans förmågor och begränsningar vad gäller fysiska, kognitiva och psykologiska processer, som handlar om människors uppfattning, informationsbehandling, motivation, beslutsfattande och handling